1:28:01
Just det.
1:28:02
Han är helgalen! Han kommer att
döda honom! Jag menar det!
1:28:08
Jag ska vara ärlig mot dig, Jerome.
Det var min avsikt att ha Epstein här,
1:28:15
och sätta pistolen mot hans öra
1:28:19
och borra en tunnel genom hans huvud,
men du kommer att passa lika bra.
1:28:23
Jag beklagar verkligen det.
1:28:25
Det är något hos er New York-killar
som verkligen irriterar mig.
1:28:34
- Du uppskattar inte armén, eller hur?
- Det finns vissa saker jag gillar.
1:28:39
Som till exempel?
1:28:42
Brev. Jag gillar att få mina brev.
1:28:47
Skojar du med mig?
1:28:48
En skithög skulle aldrig skoja med
en asfull sergeant med en laddad .45.
1:28:52
Testa mig inte, Jerome.
Jag begraver dig.
1:29:07
vet du vad ironin i
denna situation är, Jerome?
1:29:11
Ironin är att trots det faktum
1:29:15
att du hatar varje
disciplinerat ben i min kropp
1:29:19
kommer du att sakna mig när jag åkt.
1:29:22
Ska du åka någonstans, sergeant?
1:29:26
Dickerson.
1:29:29
veteransjukhus.
1:29:32
0700 imorgon bitti.
1:29:36
Jag vet hur mycket
ni kommer att sakna mig.
1:29:39
Ingen uppståndelse.
Inga presenter, förstått?
1:29:43
Killarna kommer att bli besvikna,
men jag ska förklara varför.
1:29:48
Otacksamhet.
1:29:51
Armén ska ersätta min stålplatta
med sterlingsilver.
1:29:55
Det betyder att jag kan panta mitt huvud
i alla pantbanker i landet.