:06:00
...cuando estaba totalmente
desorientado.
:06:05
Para mostrarle al sindicato.
:06:08
Le dije:
:06:10
"Si no me entregas ese negativo...
:06:12
...no trabajo más aquí".
:06:17
Así que no trabajo más allí.
:06:23
Seguir viviendo sería en vano si yo
:06:28
Te perdiera
:06:35
Al diablo con ellos. Tengo hambre.
:06:40
¿Y tú?
:06:47
Hemos decidido seguirle el humor...
:06:51
...esta noche.
:06:54
Si él dice que le molestan
las úlceras...
:06:58
... ¡no importa si no lo creemos!
:07:00
Lo creo.
:07:02
Síguele el humor.
:07:05
De todos modos es un
adolescente crecido.
:07:09
Peligroso cuando lo contradicen
pero...
:07:12
... ¡un adolescente!
:07:13
Mira que eres raro.
:07:17
¿Mira que soy raro?
:07:21
¿Así es como hablan
en Westchester?
:07:25
Oí que Steinberg...
:07:26
...vive en Westchester.
:07:31
¿"Al diablo con ellos"?
:07:32
¿No defiendes a tu propia gente?
¡Defiende algo!
:07:37
Esto se pone feo.
Debería haber puesto el cerrojo.
:07:42
Rayos, no dejes que arruine tus
planes. Yo pondré el cerrojo.
:07:47
Yo voy.
:07:49
Yo voy.
:07:54
-¡Dije que yo venía!
-¡No lo toques!
:07:59
¿Por qué entraste corriendo?
¿Qué creías que iba a hacer?