:20:12
-¡Frankie!
-¿Cómo estás?
:20:15
Tengo buenas fotos para mostrarte.
No llegué tarde, ¿verdad?
:20:20
¡Aquí estamos en el Club 18!
:20:24
¡Es Harry Gibson, El Aficionado!
¡Terminen con ese griterío!
:20:29
Artie, sigue trayendo estirados
de Oyster Bay.
:20:31
No dan ni un centavo de
propina. Me partes el corazón.
:20:35
¡En la calle de los sueños
el swing gobierna, el jazz reina!
:20:39
Si le gusta excitante,
éste es el lugar.
:20:42
No paga entrada, mín. de copas
y Dixie hasta las 4 a.m.
:20:47
-Vamos. Es mi cumpleaños.
-¡Vete de aquí!
:20:51
Disculpe, señor.
:20:53
¡Marineros!
:20:54
¡Vengan aquí!
:20:55
Si se van sin ver a la Srta.
Virginia lKnight lo lamentarán.
:21:00
Se juega todo con uniformados.
:21:04
Si no obtienen lo que quieren,
¡les devuelvo el dinero!
:21:07
Buenas noches.
:21:09
¡Aquí estamos en el "Roulez Roulez"!
Buenas noches a todos.
:21:13
¡Vete de aquí!
:21:16
Art Tatum, ¡acaba de comenzar
el primer show!
:21:18
¡El primer show empezó!
:21:20
Queda una mesa.
Apresúrense y es suya.
:21:23
Digan que los manda el Alcalde.
Pregunten por Gino.
:21:27
-¿Por quién?
-Gino.
:21:28
¡Si, señor! Una mesa
cerca a la puerta.
:21:31
The Three Deuces. B.S. Pulley...
:21:34
...el cómico de los chistes sucios.
:21:37
¡Bebop! ¡La música del futuro!
:21:40
¿Qué puede perder?
Up-bop-sha-bam.
:21:43
¡Up-bop, mi culo!
:21:47
Al fin tienes un traje
que te queda bien. ¿Dónde trabajas?
:21:50
-Estoy con Basie.
-¿Vas a entrar a oír al tipo nuevo?
:21:53
Hay 300 personas ahí dentro.
La mitad saxofonistas.
:21:57
No es nuevo. Dizzy Gillespie
sólo quiere publicidad.