:47:00
El puente de "Cherokee".
:47:02
Ese es el puente que crucé...
:47:05
...dos días antes de Navidad...
:47:08
... 1 939.
:47:13
¡Qué regalo de Navidad!
:47:18
Y es por eso que estás sentado ahí...
:47:22
...escuchándome en vez de...
:47:24
...ser el Sensacional Red Rodney
de la banda de Gene lKrupa.
:47:32
¿Qué opinas de Chummy Morello?
:47:35
Se me ocurre que una buena gira
de 1 6 semanas...
:47:39
...podría pagar muchas cuentas.
:47:42
-Por Dios, ¿de qué estamos hab...
-¿Qué?
:47:46
Estoy hablando de un músico
ganándose la vida...
:47:49
...de eso.
:47:51
No llores por mí, Chud.
:47:53
Puedes patearme el culo.
:47:59
¡Dame una patada en el culo!
¡Dame una patada en el culo!
:48:02
¡Patéame!
:48:10
Eres un dramático de mierda.
:48:13
Deberías ser actor.
:48:18
Violet Welles.
:48:44
¿Qué ocurre? ¿Por qué está la policía?
:48:47
¿Estás bien?
:48:49
Durante la noche entró alguien,
se llevó ropa, un par de valijas.
:48:54
-¿Los niños?
-Están bien.
:48:57
Estuve pensando...
:48:59
...¿por qué no nos vamos
de N.Y. por un tiempo?