1:02:26
No creo que levantarte sea
lo mejor todavía.
1:02:31
Te desmayaste.
1:02:33
Falta de dignidad de mi parte.
1:02:36
Tonterías.
1:02:39
Siempre eres bienvenido aquí...
1:02:43
...no importa en qué condición.
1:02:47
Dame el número de Chan
y la llamaré... más tarde.
1:02:52
No.
1:02:55
Por favor.
1:02:58
Tampoco a un médico.
1:03:00
Ya llamé al médico.
1:03:03
¿Cuándo fue la última vez
que se desmayó, Sr. Parker?
1:03:06
No sé.
1:03:09
Pero ya hace tiempo.
1:03:12
Debería ir al hospital.
1:03:14
No quiero volver a ir
al hospital, doctor.
1:03:21
¿Bebe mucho?
1:03:25
A veces un poco de jerez
antes de cenar.
1:03:34
Debería de estar en la
sala de emergencias.
1:03:36
Si eso va a ayudarlo, lo llevaré.
1:03:38
¿Ayudarlo? Tiene cirrosis avanzada...
1:03:42
...úlceras perforadas,
ataque al corazón...
1:03:45
...y creo que tiene
hemorragia interna.
1:03:51
Estoy tratando de ayudarla a Ud.
1:03:55
Lo llamaré si hay algún cambio.
1:03:57
No habrá.
1:03:59
Buenas noches.