:16:01
...no cobro comisión por una suma
tan pequeña.
:16:05
Es todo tuyo.
:16:07
Muchas gracias, Sr. Parker.
:16:10
¿Qué es lo segundo, Bernie?
:16:11
Es a un plazo más largo.
:16:15
Me encontré con Chummy Morello ayer.
:16:19
Chummy.
:16:20
Piensa dejar a Woody
y lo quieren mandar de gira.
:16:25
Será a principios del año próximo.
:16:29
Bernie, faltan tres meses. ¿Qué...
:16:32
Ya sé, pero de todos modos...
:16:35
Obviamente, sería un honor
para él tenerte.
:16:40
Si estoy "limpio".
:16:41
Es una preocupación legítima.
:16:46
Tienes tres meses para...
:16:52
Hago lo posible, hombre.
Es una buena oportunidad.
:16:58
Piénsalo.
:17:27
Concurso Fuera de Serie
Buster Franklin contra Ud.
:17:48
¿Quiere un chocolate?
:17:53
Tengo que...
:17:55
...volver a poner las correas.
:17:58
Trate de dormir un poco.