:33:00
-Cierto.
-Cierto.
:33:02
¿Entonces?
:33:03
¿Entonces?
:33:05
¿Por qué nos estamos engañando?
:33:09
Todos creen que somos pareja
porque siempre voy donde tocas.
:33:13
¿Ah, sí?
:33:15
No siempre te saludo. Y tú
generalmente no te vas solo.
:33:21
Mientras estamos en ese tema...
:33:23
...¿cuántas esposas tienes?
:33:27
Conozco muchas mujeres
que dicen ser...
:33:30
... ¡la señora de Charlie Parker!
:33:32
¡Y todas ellas usan anillo!
:33:39
Los anillos son baratos.
:33:41
"Los anillos son baratos".
:33:42
¿Eso es todo lo que quieres decir?
¿Eso es todo?
:33:47
-¿Qué número de anillo usas?
-Conmigo no.
:33:56
Cuéntame más sobre "Broadway Ben".
:33:58
Tenía gran estilo.
El año que yo nací...
:34:02
...inauguró un cabaret en la calle 58,
frente al Hotel Plaza.
:34:06
Lo llamo "Club Grandeur".
:34:08
-Por ahí.
-¿Vivías por ahí?
:34:11
No, en ese entonces, vivía en
Westchester.
:34:14
¿Dónde?
:34:16
Westchester. ¿Por qué?
:34:18
Me gusta cómo dices eso:
"Westchester. ¿Por qué?"
:34:23
No era algo común entonces.
:34:25
Soy mitad judía y mi héroe
era Duke Ellington.
:34:29
¿Ahora quién es? ¿Billy McNabb?
:34:31
Billy es sexy y peligroso...
:34:34
...pero no compro sus discos.
:34:37
Pero yo no te gustaba.
:34:38
Lleva tiempo acostumbrarse...
:34:41
...pero siempre me gustaste.
No pensé que debía decirlo.
:34:45
¿Compras mis discos?
:34:47
Sí.
:34:48
-Muéstrame.
-Bastante directo. Vamos.
:34:52
Yardbird, hombre.
:34:54
Justamente estábamos
hablando de ti.
:34:56
-¿Hablaban bien?
-Siempre bien, amigo.