:35:01
Sid, ¿qué sucede?
:35:03
Nada. Pero si tratas mal a esa dama...
:35:06
-...te partiré la cabeza.
-A mí y a Sid nos gusta.
:35:10
Le gusta a la mayoría.
:35:12
Cada tanto algún tonto la maltrata...
:35:15
...y eso me pone loco.
:35:17
Frog, ¿acaso parezco un alcahuete?
:35:21
Pregúntame otra cosa.
:35:25
"¿Acaso parezco un alcahuete?"
:35:28
¿Acaso la luna es blanca?
:35:29
Parece un músico.
:35:33
¿No le molesta a tu madre
toda esa gente ahí parada?
:35:36
Está acostumbrada.
:35:38
Y ahora...
:35:40
...mi colección de discos.
:35:42
Caray, nena.
:35:43
Perdón.
:35:48
Quizá luego.
:35:49
¿Hay algún lugar donde
podamos estar solos?
:35:53
-¿Por qué?
-No he terminado de hablarte.
:35:57
Está la habitación del suicida.
:36:02
Vamos.
:36:14
¿Nombre bien puesto?
:36:31
Bueno...
:36:34
Cuéntame más sobre Westchester.
:36:38
¿Vivías en una linda casa?
:36:41
Mi habitación daba a un jardín.
:36:44
En mi 6o cumpleaños...
:36:46
...mi padre hizo que la orquesta
del club...
:36:49
...se parara bajo mi ventana
y me diera un serenata.
:36:52
Tocaron: "¿Por qué te quiero?"
:36:55
Por qué me quieres
:36:58
¿Por qué debe haber dos