:49:01
Esa soy yo.
:49:06
Debo irme. Tengo un trabajo
antes de ir a Hollywood.
:49:11
¿Dónde está tu saxo?
:49:13
Pediré uno prestado.
:49:20
Con permiso.
:49:24
¿Cuándo vas a California?
:49:26
En un par de días.
:49:29
Cuídate, ¿de acuerdo?
:49:42
Oh, no.
:49:46
Empeñó el saxo...
:49:48
...para alquilar ese maldito caballo.
:50:16
Factores que contribuyen
al "colapso nervioso"...
:50:19
...en California, invierno,
1946, según detallo:
:50:23
A: Desorientación
por medio no familiar.
:50:26
B: Reacción hostil del público...
:50:29
...por la música del paciente.
:50:31
C: Disponibilidad reducida
de narcóticos por presión politica.