Bird

1:07:01

Está dispuesto a lavarse las manos.

1:07:04

Tú hablaste con Steinberg.

1:07:06

Estás enfermo, Bird.

1:07:08

Eres un alcohólico, un drogadicto...

1:07:10

...y tu lucidez cuelga de un hilo.

1:07:13

Sí, correcto.

1:07:16

Yo podría lograr cambios en tu
tarjeta de músicos de cabaret...

1:07:21

Sería muy importante.

1:07:26

¿Muy importante, eh?

1:07:29

Te doy tres, cuatro nombres...

1:07:32

...todos drogadictos.

1:07:34

¡Los atrapas y no habrá más
heroína en Nueva York!

1:07:39

¡Déjame salir de este maldito auto!

1:07:47

¡Ellos te delatarían a ti!

1:07:53

¡Es hora de que salves tu vida!

1:07:55

Voy a morirme este año.

1:08:27

Perdiste la comida.

1:08:31

¿Vienes para la cena?

1:08:35

Lo lamento. Fui a dar un paseo.

1:08:42

¿Estabas preocupada?

1:08:46

¿Qué quieres que te diga?

1:08:51

¿Quién era ese hombre?

1:08:53

Alguien de este mundo.

1:08:55

Nadie del que tú debas preocuparte.

1:08:59

Algo sucio.