1:22:12
¿Qué estás haciendo aquí?
1:22:14
Vamos a tomar un trago.
1:22:16
-¿De veras te comiste una rosa?
-Comía de todo.
1:22:19
Oí que dijiste que era el postre.
1:22:22
Lo era.
1:22:23
Sólo Dios sabe por qué volví.
Birdland no abrió aún.
1:22:26
Pero conseguí un trabajo...
1:22:28
...para un quinteto.
Necesito un trompetista.
1:22:31
Whisky con hielo.
1:22:33
¿Cuánto tiempo escuchaste?
1:22:35
Reconozco a un trompetista.
1:22:37
Hay tantos mejores. Navarro,
Kenny Dorham...
1:22:40
Te estoy ofreciendo el trabajo.
1:22:43
Una gira de 1 0 días. $1 50 por hombre.
1:22:47
-Por noche.
-Sensacional. ¿Dónde?
1:22:50
En el Sur. Vamos en auto.
1:22:52
Aire fresco, paisajes nuevos...
1:22:54
...mujeres cándidas.
1:22:57
No consigues eso con Woody Herman.
1:23:01
Georgia, Alabama.
1:23:03
Mississippi, Tennessee.
1:23:04
¿Tan al sur? ¿Con una banda mixta?
1:23:06
¡Van a lincharnos!
1:23:08
Está todo controlado.
1:23:45
Bueno, aquí estamos.
1:23:52
¿Bird, dónde diablos estamos?
1:23:56
¡Estamos en el Sur ahora!
1:23:58
Ahí está tu mamá.
Creí que estábamos en el Sur.