Bird

2:03:03

Stižem odmah.

2:03:07

Zovem se Ptica.

2:03:12

Ovde je lepo.

2:03:15

Ljudi su dobri prema meni.

2:03:22

Odmah dolazim.

2:03:33

Polako...

2:03:37

Ja æu prvi da priðem.

2:03:44

Iskreno, Èarli Parker.

2:04:10

Sluèaj broj 1540. Pacijent je primljen
na psihijatrijsko odeljenje,

2:04:13

po ženinom zahtevu, zbog
pokušaja samoubistva ispijanjem joda.

2:04:17

Vreme: 5 sati ujutro, 1. septembar 1954.
Pacijent je imao, citiram,

2:04:21

"više nervnih slomova", zbog èega je bio
8 meseci u kalifornijskoj bolnici.

2:04:27

Prema reèima njegove žene,
pokušaj je nastao usled depresije zbog

2:04:30

smrti njihove æerke, i,citiram, "zbog
pada u njegovoj karijeri".

2:04:35

Kraj citata.

2:04:41

Ni ti ne možeš da spavaš?

2:04:44

Da, odvikavam se od ružnih navika.

2:04:50

Šta misliš o tom Èamiju Morelu?
Želi da idem na turneju sa njim,

2:04:57

i sa nekim pevaèima.