:03:00
Pane.
:03:02
Promiòte.
:03:04
Plukovník by s vámi rád mluvil
ne odjedete.
:03:07
Co se dìje?
:03:08
Plukovník zjistil,
e jedete do Hong Kongu.
:03:10
Chce s vámi o tom mluvit.
:03:12
Øeknìte mu, e pøijdu.
Jen co se osprchuji.
:03:16
Poèkám na vás.
:03:24
Co vám tak dlouho trvá?
:03:27
Kapitáne?
:03:40
Do prdele!
:04:00
Pane.
:04:02
Kde je Dux?
:04:03
Byl v tìlocviènì.
:04:04
Pak el do sprchy.
Èekal jsem a on zmizel.
:04:07
Zmizel?
:04:08
Prostì tam najednou nebyl.
:04:11
Jestli se mu v Hong Kongu
nìco stane...
:04:13
Zavolejte Helmera a Rawlinse.
:04:15
Vás nechci vidìt,
dokud Dux nebude zpátky.
:04:39
Jak mu je?
:04:40
Odpoèívá.
Rád tì uvidí.
:04:43
Jsem tak rád, e jsem tady.
:04:49
Øeknu mu, e jsi pøijel.
:04:51
Dìkuji.