1:03:01
Má tìstí, e má tak tvrdou hlavu.
1:03:04
Za týden tì pustí.
1:03:10
Chong Liho dostanu.
1:03:12
Slibuju.
1:03:14
Myslí, e chce,
abys s ním sdílel pokoj?
1:03:18
Janice, neple se do toho.
1:03:20
Franku, nechci aby tì zranili!
1:03:23
Tak se nedívej!
1:03:24
Jestli se chcete hádat,
jdìte ven.
1:03:28
Promiòte.
1:03:32
Ani se to nesnaí chápat.
1:03:36
Co bych na tom mìla chápat?
1:03:38
Co si chcete dokazovat tím,
e se dobijete k smrtí?
1:03:41
Proè ses stala reportérkou?
1:03:43
Co to s tím má spoleèného?
1:03:44
Odpovìz mi.
1:03:46
Mùj otec byl novináø.
Já dobøe psala.
1:03:51
A chce být nejlepí.
Pro nìj a pro sebe, ne?
1:03:55
Ano, to je pravda.
1:03:57
Já chci taky být nejlepí.
1:04:00
Nejen pro sebe,
ale i pro mého uèitele.
1:04:04
Skvìlý, Franku!
1:04:06
Jen do toho!
1:04:07
Jen doufám, e neskonèí jako Jackson.
1:04:10
Ale nebudu u toho stát a dívat se.
1:04:17
Ztrácí kontrolu Franku.
1:04:19
Zapomeò na ni!
1:04:21
Mysli na Chong Liho.
1:04:24
Má anci vyhrát vechno.
1:04:27
Mùe být první zápaïan,
který vyhrál Kumite.
1:04:30
Ale musí mít èistou hlavu.
1:04:32
Rozumí?
1:04:34
Rozumí?
1:04:43
Dìkuji.
1:04:45
Proè chcete zastavit Kumite?
1:04:48
Nìkoho tam dnes málem zabili.
1:04:51
Mám tam pøítele.
Nechci aby se mu nìco stalo.