:20:00
Vi ved at han måske har besøgt
Mr Tanaka her for nyligt.
:20:03
Mr Tanaka er meget syg.
:20:06
Det er vi kede af at høre.
:20:09
Har Frank være her for nyligt?
:20:11
Frank kom her for at vise sin respekt.
:20:13
Hvornår var det?
:20:14
For to dage siden.
:20:16
Sagde han eller ved du om han skulle til Hong Kong?
:20:20
Jeg ved det ikke.
:20:21
Naturligvis ved du det. Forsøg ikke...
:20:23
Vi er meget kede af at have
forstyrret dig, Mrs Tanaka.
:20:27
Mange tak fordi vi måtte tage din tid.
:20:36
Kan jeg hjælpe jer?
:20:37
Hej. Jeg er Jackson og det her er
Mr Frank Dux. Er vores værelser klar?
:20:40
Mr Lin i værelse 310 ønsker at træffe
jer så snart, I har checket ind.
:20:45
Hvem fanden er Mr Lin?
:20:46
Jeg er Lin. Er du Jackson?
:20:48
Du ligner en Jackson.
:20:52
Så må du være Frank Ducks.
:20:54
Nej, det er Dux.
:20:57
Opfattet, Dux. Som op med næverne!
:20:59
Okay, har er planen.
:21:01
Det her er den største Kumité nogensinde.
Vi har kæmpere fra hele verden!
:21:05
IFAA har tildelt mig at hjælpe jer...
:21:09
og de andre Nordamerikanske
kæmpere i at finde rundt her.
:21:12
Jeg skal sørge for at I gør jeres bedste...
:21:14
og ikke bliver diskvalificeret på
grund af slagsmål udenfor konkurrencen.
:21:18
Triaden er som mafiaen...
:21:21
de lader os holde Kumité her denne gang.
:21:28
Her er det, "Den lukkede by".
:21:30
Ikke et sted for fremmede.
:21:32
I er i Hong Kong...
:21:34
men I er i færd med at krydse en usynlilg
grænse til fastlandet Kina.
:21:37
Jeg spøger ikke, det her
er som ingenmandsland...
:21:41
midt i et turistparadis.
:21:44
Det stammer langt tilbage fra stridene
mellem Storbritannien og Kina.
:21:47
Når man træder ud af sollyset
ind i de smalle gange...
:21:51
skal man lade som om man er åndssvag!
:21:57
De er amerikanske kæmpere.