1:03:01
You are lucky you have a head like a rock.
1:03:04
Yeah, you'll be out of here in a week.
1:03:09
I'll get back at Chong Li.
1:03:12
That's a promise.
1:03:14
You think that's what he wants,
someone to share a room with?
1:03:18
Janice, stay out of this.
1:03:20
Frank, I don't want to see you get hurt.
1:03:23
Then don't watch.
1:03:24
If you want to argue, go elsewhere, please.
1:03:28
Sorry.
1:03:32
You're not even trying to understand
what this means to us, are you?
1:03:36
What's to understand about
a bunch of guys...
1:03:38
...who have to prove themselves
by beating each other up?
1:03:41
- Why are you a reporter?
- What does that have to do with it?
1:03:44
Just answer the question.
1:03:46
My father was a reporter.
1:03:48
I was a good writer.
It seemed the right thing to do.
1:03:51
And you want to be the best reporter
you can be, for him and yourself, right?
1:03:55
Yes, that's right.
1:03:57
I'm just trying to be the best I can be.
1:04:00
Not just for me,
for Tanaka, my Shidoshi, too.
1:04:03
Great, Frank, that's just great!
1:04:06
Go right ahead!
1:04:07
I just hope you don't end up like Jackson,
or worse!
1:04:10
But I'm not going to stand around
and watch it.
1:04:17
You're blowing it, Frank.
1:04:19
Forget about the girl.
1:04:21
Forget about getting back
at Chong Li for Ray.
1:04:24
You have a chance to take it all tomorrow.
Do you understand?
1:04:27
You can be the first Westerner
to win this thing.
1:04:30
But you got to have a clear head.
You hear me?
1:04:45
Why are you so interested
in stopping the kumite?
1:04:47
Someone almost got killed there today.
1:04:51
I have a friend fighting in it.
I don't want him to get hurt.