1:00:14
¿Ray?
1:00:15
Aquí estoy...
1:00:17
Ray...
1:00:20
El doctor piensa que estarás bien.
1:00:23
Tienes una cabeza de roca.
1:00:26
Saldrás de alta en una semana.
1:00:32
Chong Li se las verá conmigo.
1:00:34
Te lo prometo.
1:00:36
¿Quieres terminar como él?
1:00:39
¡Janice, no te inmiscuyas!
1:00:41
¡Frank, no quiero que te lastimes!
1:00:44
¡Entonces cierra los ojos!
1:00:46
Vayan a discutir a otro lado.
1:00:48
Discúlpenos...
1:00:54
¿Por qué no tratas de entender?
1:00:56
Entender a unos tipos
que se valen de los golpes
1:01:00
¿para mostrar su personalidad?
1:01:02
¿Porqué te convertiste en reportera?
1:01:04
No tiene nada que ver.
1:01:05
Solo responde a la pregunta.
1:01:07
Mi padre era reportero.
Yo escribo muy bien. Fue algo natural.
1:01:11
Y tu quieres ser la mejor,
por él y por tí, ¿cierto?
1:01:15
Sí, es cierto.
1:01:17
¿Lo ves?, yo intento
ser el mejor peleador.
1:01:19
No solo por mí, sino
por mi Shidoshi Tanaka también.
1:01:23
¡Fantástico, Frank!
1:01:25
¡Anda!
1:01:26
Espero que no te pase
lo mismo que a Jackson
1:01:29
¡pero no voy a estar allí para verlo!
1:01:36
Estás tirando todo por la borda.
1:01:38
¡Olvídate de la chica!
1:01:41
¡Olvídate de vengarte!
1:01:43
Tienes oportunidad de ganar mañana.
1:01:45
Puedes ser el primer
campeón occidental,
1:01:48
pero tienes que estar sereno.
1:01:51
¿Me entiendes?
1:01:52
¿Me entiendes?