:03:00
Votre voyage à Hong Kong.
:03:02
Il est au courant.
:03:04
Dites-lui que je viens après ma douche.
:03:07
Je dois attendre.
:03:15
Que se passe-t-il ?
:03:18
Capitaine ?
:03:30
Merde !
:03:49
Mon colonel.
:03:51
Où est Dux ?
:03:52
Il était au gymnase.
:03:54
Il a pris une douche et disparu.
:03:56
Comment ça : Disparu ?
:03:57
Il n'était plus là.
:04:00
Si Dux fout la merde à Hong Kong.
:04:02
Appelle Helmer et Rawlins.
:04:04
Je ne veux plus voir ta gueule
si t'as pas Dux avec toi !
:04:26
Comment va-t-il ?
:04:28
Il se repose. Il sera si heureux de te voir.
:04:31
Quel bonheur d'être ici.
:04:37
Je lui dis que tu es là.
:04:39
Merci.