:46:12
Tous ces concurrents, c'est fou !
:46:15
Il faut le voir pour le croire.
:46:18
Allez, Frank, tu peux pas me faire entrer ?
:46:21
Je le veux ce scoop. C'est vital pour moi.
:46:25
Ils sont stricts. Pas de presse.
:46:28
Je parie qu'il y a un moyen.
:46:30
J'en doute.
:46:32
Tu suis toujours les règles ?
:46:34
C'est-à-dire ?
:46:35
Qui sont Helmer et Rawlins ?
:46:38
Juste des amis. Pourquoi ?
:46:41
Très proches, c'est sûr.
:46:44
Ils te cherchent partout à Hong Kong.
:46:48
Que veux-tu de moi ?
:46:50
Que tu m'aides à voir le Kumité.
:46:54
Et plus que ça,
:46:57
te connaître mieux.
:47:02
On a toute la nuit.
:47:52
Je dois partir.
:47:54
Je sais.
:47:57
Bonne chance.
:47:59
Merci.