:29:04
Inspecteur Chen, wij weten allemaal dat
het Kumité plaats zal vinden in Hong Kong...
:29:10
en we weten ook dat het in de volgende
drie dagen zal gebeuren.
:29:14
Alles wat we willen is dat u deze foto
doorgeeft aan uw mensen.
:29:17
Als ze hem zien moeten ze
ons gewoon maar bellen.
:29:20
Mijn mensen zijn reeds overbelast.
:29:23
Als het teveel moeite is...
:29:25
Inspecteur.
:29:27
We zijn allemaal overbelast.
:29:28
Maar we hebben uw hulp nodig.
:29:32
Ik zal zien wat ik kan doen.
:29:34
U weet waar u ons kan bereiken?
:29:39
Kom met mij naar boven voor een interview.
:29:42
Geen sprake van. Laat me los.
:29:43
Je wil Hussein toch?
:29:45
Nee, Hussein is een eikel.
:29:47
Wat ben ik?
:29:48
Moet ik het voor je spellen?
:29:56
Laat haar met rust.
:29:58
Het is de Amerikaanse baksteengoochelaar.
:30:01
Blijkbaar start het Kumité
een dag eerder dit jaar?
:30:04
Jongens, laten we allemaal kalm blijven.
:30:06
Zij komt met mij naar boven.
:30:08
Nee.
:30:09
Als we om haar vechten,
worden we beide uit het Kumité gezet.
:30:15
En dat Voor haar?
:30:19
We kunnen dit op een andere manier regelen.
:30:22
Gok jij?
:30:23
Wat is de gok?
:30:25
Houd deze vast. Als ik 'm kan grijpen
voordat jij je hand sluit,
:30:30
krijg ik het meisje.
:30:32
Anders...
:30:35
is ze van jou.
:30:37
Heel goed.
:30:38
Dat kan je niet maken?
:30:40
Rustig maar.
:30:46
Neem hem.
:30:51
Ik hoop dat je weet wat je doet.
:30:56
Klaar?