:35:01
De Kokuryukai is bijgetreden
door de IFAA...
:35:06
als cosponsor voor dit evenement...
:35:10
en treden op als behoeders van
ons rijk en machtig erfgoed.
:35:17
Over drie dagen...
:35:18
zal één vechter bewezen hebben...
:35:20
dat hij de beste is.
:35:22
Moge de beste winnen.
:36:01
Denk eraan. Het is full contact.
:36:03
Je kunt op drie manieren winnen.
:36:05
Eén: Sla je tegenstander K.O.
:36:07
Twee: Hij geeft zich over en roept 'matté'.
:36:10
Dat betekent 'Ik geef op'.
:36:12
Drie: Je gooit hem uit de ring.
:36:16
Lachertje.
:36:49
Daarom wordt dit 'bloedsport' genoemd.