:16:07
Está acordado, Shidoshi ?
:16:10
Dorme com os olhos abertos ?
:16:13
Como se sente ?
:16:17
Como um velho.
:16:20
E tu?
:16:25
Vou a Hong Kong.
:16:27
Estás seguro de que queres fazer isto ?
:16:29
Honrá-lo a si é tudo para mim.
:16:35
Eu passei-te todo o meu conhecimento.
:16:39
Quando estiveres a lutar,
o meu espírito lutará ao teu lado.
:16:44
No Kumite, precisarás dele.
:17:24
Oi querida, gostarias de sair
com um homem grande ?
:17:28
Não, né ?
:17:36
Sou bonito de mais para ti, doce?
:17:43
É a vossa primeira vez em Hong Kong ?
:17:46
Estão aqui para o Kumite, certo ?
:17:48
Kumite ? O que é o Kumite ?
:17:52
Escutem, sei que vai haver aqui um torneio
secreto de full-contact nos próximos 2 dias.
:17:58
Sim, Hong Kong é uma cidade excitante.