:33:01
que já dura vários centenas de anos.
:33:05
No início, o Kumite servia aos Kokuryukai,
:33:08
"a sociedade do Dragão Negro",
:33:11
para medir as habilidades físicas
e espirituais dos seus membros.
:33:16
A cada 5 anos, os melhores lutadores
:33:19
enfrentam-se em full-contact.
:33:25
Com um vencedor que se impõe
:33:28
como o guerreiro todo poderoso:
O campeão !
:33:31
O Kokuryukai uniu-se à
:33:34
Associação Internacional
:33:35
de Artes Marciais
:33:37
para receber patrocínio
:33:40
e assim preservar a nossa duradoura
:33:44
tradição.
:33:47
Em três dias,
:33:48
um lutador provará ser
:33:50
o melhor..
:33:52
Que ganhe o mais forte !
:34:29
Lembrem-se : isto é full-contact.
:34:31
Há 3 maneiras de ganhar.
:34:33
Uma : Ganhar por Knockout.
:34:35
Duas : se o adversário se render e gritar "mate".
:34:38
É como dizer "tio".
:34:40
Três : derrubá-lo da plataforma.
:34:43
Canja.