:20:03
Vi hörde att han hade hälsat på er.
:20:07
Mr Tanaka är väldigt dålig.
:20:10
Det var tråkigt att höra.
:20:12
Har Frank varit här nyligen?
:20:14
Han var här för att visa sin respekt.
:20:16
När var det?
:20:17
För två dagar sedan.
:20:19
Sa han att han skulle resa
till Hong Kong?
:20:23
Jag vet inte.
:20:25
Naturligtvis vet ni. Försök inte...
:20:27
Ursäkta att vi störde dig, mrs Tanaka.
:20:30
Tack för att ni tog er tid.
:20:39
Kan jag hjälpa er?
:20:40
Hej. Jag är Jackson och
det här är Dux.
:20:44
Mr Lin i rum 310 vill träffa er
när ni har checkat in.
:20:48
Vem är mr Lin?
:20:50
Jag är Lin. Är du Jackson?
:20:52
Du ser ut som han.
:20:56
Då måste ni vara Frank Ducks.
:20:57
Det är Dux.
:21:00
Uppfattat, Dux.
:21:03
Okej, så här är det.
:21:04
Det här är den största Kumitén någonsin.
Vi har kämpar från hela världen!
:21:09
IFAA har bett mig hjälpa er-
:21:12
-och de andra amerikanska kämparna
att hitta här i staden.
:21:16
Jag ska se till att ni gör ert bästa-
:21:18
-och att ni inte blir diskade på grund
av slagsmål utanför tävlingen.
:21:22
Triaden är som maffian-
:21:25
-de låter oss hålla Kumité
för stunden.
:21:31
Här är det, "Den stängda staden".
:21:34
Ingen lämplig plats för främlingar.
:21:36
Ni är i Hong Kong-
:21:38
-men ni är på väg att korsa en osynlig
gräns till övriga Kina.
:21:41
Jag skojar inte, det här är
som ingenmansland-
:21:44
-mitt i ett turistparadis.
:21:47
Det härstammar från dispyterna
mellan England och Kina.
:21:51
När man kliver in i de mörka gångarna-
:21:54
-ska man vara på sin vakt!