:46:13
	Alla dessa kämpar och
allesammans vill vinna.
:46:16
	Man måste själv se det med egna
ögon för att tro det.
:46:19
	Kan du inte se till att jag kommer in?
:46:22
	Det skulle betyda mycket för mig
om jag fick den här storyn.
:46:26
	De har stränga regler.
Ingen press.
:46:29
	Jag är säker på att vi
kan komma överens.
:46:31
	Det betvivlar jag.
:46:33
	Bryter du aldrig mot regler?
:46:35
	Vad menar du?
:46:36
	Vilka är Helmer och Rawlins?
:46:39
	Bara ett par kompisar.
Hur så?
:46:42
	De måste vara nära vänner.
:46:45
	De har frågat efter dig
i hela Hong Kong.
:46:49
	Vad vill du ha av mig?
:46:50
	Jag vill att du skaffar mig
tillträde till Kumité.
:46:55
	Ännu hellre-
:46:58
	-så skulle jag vilja lära känna dig.
:47:03
	Vi har hela natten på oss.
:47:52
	Jag måste gå.
:47:55
	Jag vet.
:47:58
	Lycka till idag.