1:01:00
Vad är det att förstå med en
massa killar-
1:01:02
-som försöker bevisa något genom
banka skiten ur varandra?
1:01:05
Varför blev du reporter?
1:01:07
Det har inget med saken att göra.
1:01:08
Svara bara på frågan.
1:01:10
Min far var en reporter.
Det verkade vara rätt sak för mig.
1:01:14
Du vill vara en så bra reporter
som möjligt?
1:01:18
Ja, det stämmer.
1:01:20
Jag försöker bara vara den
bäste inom mitt område.
1:01:23
Inte bara för min egen skull utan
även för min Shidoshi Tanaka.
1:01:26
Det är ju toppen, Frank!
1:01:30
Jag hoppas du inte slutar som
Jackson eller ännu värre!
1:01:33
Jag tänker inte stanna här
och se det ske!
1:01:39
Du går för långt!
1:01:41
Glöm flickan!
1:01:43
Glöm hämnden!
1:01:46
Du har en chans att göra
något åt det imorgon.
1:01:48
Du kan bli den förste västerlänning
som vinner det här-
1:01:52
-men du måste tänka klart.
1:01:53
Lyssnar du?
1:01:55
Lyssnar du?
1:02:06
Varför vill ni så gärna stoppa Kumité?
1:02:08
En person blev nästan dödad där idag.
1:02:12
Jag har en vän som deltar och jag
vill inte att han ska bli skadad.
1:02:25
Vem är han?
1:02:27
Han heter-
1:02:29
-Frank Dux.