:40:02
Sí.
:40:10
¡Todos a las duchas!
:40:12
¡$ 1 00 de multa al que no esté
en las duchas en 1 0 segundos!
:40:16
- Larry.
- Un segundo...
:40:18
dos segundos, tres segundos...
:40:20
- cuatro segundos.
- ¡Métanse ahí! ¡De prisa!
:40:23
siete segundos, ocho segundos...
:40:26
nueve segundos, diez segundos.
:40:29
Tiran la pelota en el diamante
con desgano.
:40:33
Corren a la primera base
con desgano.
:40:35
Entran y salen de la madriguera
con desgano.
:40:39
¿Saben en qué los convierte eso?
Larry.
:40:42
Unos desganados.
:40:45
- ¿Cómo vamos en el año, Larry?
- 8 y 1 6.
:40:47
8 ganados y 1 6 perdidos.
:40:51
- ¿Cómo es que ganamos 8?
- De milagro.
:40:54
De milagro.
:40:56
Este juego es simple.
:41:01
Se arroja la pelota.
:41:03
Se le da a la pelota.
:41:06
Se atrapa la pelota.
:41:08
¡¿Entendieron?!
:41:12
Partimos en una gira de 1 2 días...
:41:15
que empieza mañana.
:41:19
El autobús sale a las 6:00.
:41:22
Malditos cabrones estúpidos.
¡Maldita sea!
:41:30
Skipper, ¿quería verme?
:41:32
Sí, Bobby.
Cierra la puerta.
:41:45
Ésta es la tarea más difícil
para un mánager.
:41:49
Pero los administradores han decidido
hacer un cambio.
:41:54
Van a rescindir tu contrato.
:41:56
Skip, sé que he estado jugando mal,
pero hoy bateé bien.