1:04:03
Los dos lados de mi cerebro
estaban revueltos.
1:04:07
Mientras un lado era ignorado...
1:04:10
el otro estaba en el paraíso mirando
a los Toros jugar como en las Mayores.
1:04:13
Le ganamos cuatro partidos
a Kinston...
1:04:15
dos a Winston-Salem...
1:04:17
y le dimos tres palizas
a Greensboro.
1:04:20
YCrash, seguía acercándose
al récord de home runs de las Menores.
1:04:25
Pero no se lo dije a nadie.
1:04:28
Después de ganar el gran partido
del 4 dejulio...
1:04:30
los Toros empataron
por el primer lugar.
1:04:33
Por más hermosa que era la racha
de victorias, yo me sentía sola.
1:04:38
Algo tenía que hacer.
1:04:40
Necesitaba a un hombre.
1:04:51
Me encanta ganar, viejo.
1:04:54
¡Me encanta ganar, carajo!
1:04:56
¿Me entiendes?
Es mejor que perder.
1:05:01
Enséñame algo nuevo.
Necesito aprender.
1:05:04
Enséñame algo.
1:05:07
¿Tienes donde escribir?
1:05:08
Bien. Es hora de trabajar
en las entrevistas.
1:05:10
¿Entrevistas?
¿ Qué tengo que hacer?
1:05:13
Tienes que aprender clichés.
1:05:15
Tienes que estudiarlos,
tienes que saberlos.
1:05:18
Son tus amigos.
Escribe esto:
1:05:22
''Tenemos que jugar
un día a la vez''.
1:05:25
''Tenemos que jugar--''
1:05:28
- Qué aburrido es esto.
- Claro que es aburrido. Escríbelo.
1:05:31
''Un día a la vez''.
1:05:35
''Me da gusto estar aquí.
1:05:38
Espero poder ayudar al equipo''.
1:05:41
Ya sé. Escríbelo.
1:05:44
''Yo nada más quiero hacer
lo mejor que pueda.
1:05:48
Y Dios mediante,
todo saldrá bien''.
1:05:53
''Dios mediante...
1:05:57
todo saldrá bien''.