1:42:20
¿ Qué pasó?
1:42:23
Renuncié.
1:42:27
Rompí el récord
y colgué el guante.
1:42:36
Yo también renuncié.
1:42:38
A los muchachos,
no al béisbol.
1:42:43
Tal vez haya una vacante para mánager
en Visalia la primavera próxima.
1:42:52
¿Crees que pueda llegar al ''Show''
como mánager?
1:42:57
Serías maravilloso.
1:43:01
Serías maravilloso.
1:43:04
Porque tú entiendes lo que es
el pensamiento no lineal.
1:43:09
El béisbol parece ser un juego lineal
con el diamante, el marcador y todo eso.
1:43:13
Pero la verdad es que tiene
un tiempo muy no temporal.
1:43:18
¿ Qué?
1:43:19
Tengo mucho tiempo
para oír tus teorías.
1:43:23
Y quiero oír hasta la última...
1:43:28
pero ahora estoy cansado
y no quiero pensar en el béisbol.
1:43:31
Y no quiero pensar en la física
cuántica. No quiero pensar en nada.
1:43:40
Nada más quiero ser.
1:43:45
También puedo hacer eso.
1:43:49
Walt Whitman dijo una vez.:
''Veo grandes cosas en el béisbol.
1:43:53
Es nuestro juego.
El juego norteamericano.
1:43:57
Reparará nuestras pérdidas
y será una bendición''.