Bull Durham
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:11
Sim.
1:09:18
- Está jogando com minha mente.
- Gostaria de jogar com seu corpo.

1:09:21
Está tentando me seduzir.
1:09:22
Claro que estou tentando te seduzir!
E não estou conseguindo. Não sou bonita?

1:09:28
Nossa, você é uma gracinha.
1:09:30
Gracinha?
1:09:31
Os patinhos são uma gracinha.
Eu odeio essa palavra!

1:09:34
Quero ser exótica e misteriosa.
1:09:37
Você é! É exótica e misteriosa
e uma gracinha e...

1:09:43
é por isso que vou embora.
1:09:44
Você entendeu tudo errado!
1:09:47
Não existe uma ligação entre o beisebol
e o sexo. Pergunte ao Crash.

1:09:50
- Já perguntei.
- E o que ele disse?

1:09:52
Ele disse que se eu ceder,
vou começar a perder de novo.

1:09:56
- Ele disse isso?
- Sim.

1:09:59
Volterei quando perdermos.
1:10:07
Droga!
1:10:22
Como pôde dizer ao Nuke
para ficar longe da minha cama!

1:10:25
Você está estragando minha vida privada!
1:10:28
"Toc, toc", sabe, "pode entrar"?
1:10:30
- Está confundindo ele.
- Ou, "obrigada"?

1:10:32
- Está manipulando ele.
- O quê?

1:10:34
- Está confundindo ele.
- Eu estou confundindo ele?

1:10:37
Você fez ele respirar pela pálpebra errada.
1:10:40
Passeia pelo vestiário como uma bicha.
1:10:42
É um ritual religioso e está funcionando,
se me permite...

1:10:46
Espere aí.
1:10:47
Quem te patrocina?
1:10:49
- O quê?
- Quem te patrocina?

1:10:50
Lsso não é demais para a Liga da Carolina?
1:10:54
"O caminho do excesso conduz ao palácio
da sabedoria". William Blake.

1:10:57
- William Blake?
- William Blake.


anterior.
seguinte.