1:42:21
O que aconteceu?
1:42:24
Eu parei.
1:42:28
Marquei meu home run e me retirei.
1:42:37
Eu também parei.
1:42:39
Com os rapazes, não com o beisebol.
1:42:43
Talvez abram uma vaga de treinador
em Visalia na próxima primavera.
1:42:52
Acha que eu poderia chegar
ás grandes ligas como treinador?
1:42:57
Seria perfeito.
1:43:01
Você seria perfeito.
1:43:04
Quero dizer, porque você entende
de pensamento não linear.
1:43:09
O beisebol parece um jogo linear
com todas aquelas linhas e números...
1:43:13
mas na verdade,
é um tempo espacial atemporal...
1:43:18
O quê?
1:43:20
Tenho muito tempo para escutar
suas teorias...
1:43:23
e quero escutar cada uma delas, mas...
1:43:28
agora estou cansado,
e não quero pensar sobre beisebol...
1:43:31
e não quero pensar sobre física quântica...
1:43:34
e não quero pensar sobre nada.
1:43:41
Eu só quero ser.
1:43:45
Posso fazer isso, também.
1:43:49
Walt Whitman disse uma vez:
1:43:51
"Vejo grandes coisas no beisebol.
1:43:54
"É o nosso jogo. O jogo americano.
1:43:57
"Curará nossas perdas, e nos abençoará."