:47:25
їAlguna vez has tenido el sentimiento...
:47:27
que quizбs podrнas conocer a alguien?
:47:29
Tъ sabes, cuando entras en
algъn lugar o algo...
:47:33
їEl sнndrome de Romeo y Julieta?
:47:36
No.
:47:40
Porque tuve la premoniciуn que...
:47:41
iba a conocer a alguien
cuando viniera aquн.
:47:43
їDe veras?
:47:45
Bueno, todavнa
tienes tiempo, tъ sabes.
:47:47
Alguna mujer debe haberte hechizado...
:47:50
їPor quй siempre tiene que ser una mujer?
:47:53
Bueno, no lo es.
Tu amigo...
:47:55
їCuбl es su nombre? Doug,
podrнa haberlo hecho por ti.
:47:58
їQuй es esto?
:47:59
їInmune a los encantos
fatales de Coughlin?
:48:02
Dale un minuto, lo amarбs.
Todas las mujeres lo hacen.
:48:05
Bueno, yo no soy
como todas las mujeres.
:48:08
Yo te darй eso.
:48:12
Por supuesto, yo no soy como
todos los hombres, tampoco.
:48:14
Sн, eres uno original...
:48:16
hasta que pruebes lo contrario.
:48:21
Mejor tendrй cuidado de
no perder mi estatus.
:48:24
Entonces, їes una aventura
de una noche?
:48:36
Eso no te hace una mala persona, sabes.
:48:40
їTus padres son dueсos de
la mitad de Manhattan?
:48:44
ЎNo!
:48:48
Entonces tu virtud estб
absolutamente segura conmigo.
:48:50
Por esta tarde, de todas formas.