1:19:00
entre los dos, pero...
1:19:03
Debo decir que tienes muchas agallas..
1:19:06
de venir aquн despuйs de lo que
le has hecho a mi hija.
1:19:08
Entiendo eso.
1:19:10
Y me di cuenta que
Jordan estб muy molesta.
1:19:13
Pero si pudiera hablar con ella
podrнa hacer que vea...
1:19:16
que voy a cumplir con ella
en todo esto.
1:19:18
Espero que no estйs sugiriendo
que te casarбs con ella.
1:19:25
No estoy seguro quй vamos a hacer.
1:19:27
Tenemos muchas cosas
de que hablar.
1:19:29
Tienes muchas que explicar...
1:19:30
ЎTъ tienes mucho que explicar!
1:19:33
Mira, conozco a Jordan
mucho mejor que tъ...
1:19:36
y nunca la he visto tan infelнz.
1:19:39
Ella no es muy entendida en el
camino correcto del mundo.
1:19:43
Lo que ella necesita es gente a su
alrededor en la que pueda confiar.
1:19:45
Ella puede confiar en mн.
1:19:47
Ella no quiere verte.
1:19:50
Ni siquiera quiere hablar contigo.
1:19:54
Espera aquн un momento, por favor.
1:20:07
Buenas Tardes, seсorita Mooney.
1:20:08
Hola.
1:20:14
Sr. Mooney, creo--
1:20:16
Sr. Flanagan, tome.
1:20:18
їQuй demonios es esto?
1:20:19
Es para ti.
1:20:25
ї$10,000?
1:20:29
їEso es todo lo que vale su hija?
1:20:30
Estб bien, їcuбnto costarб?
1:20:33
Yo no quiero su maldito dinero.
1:20:35
Usted no puede venderme
la vida de Jordan.
1:20:39
їCree que dejarй que cualquier barman...
1:20:40
entre en mi familia...
1:20:41
y destruya la vida de mi hija?
1:20:42
ЎEs su decisiуn!
1:20:43
- ЎAl demonio con lo que digas!
- ЎSu decisiуn!
1:20:44
ЎAl diablo!
1:20:45
їQuй estб sucediendo aquн?
1:20:47
Jordan, vine para hablar contigo.
1:20:49
- Si no te vas de aquн, Flanagan--
- ЎPapб, papб!
1:20:51
Papб, arreglarй esto.
1:20:53
Jordan, sй que la otra noche...
1:20:56
no dije las cosas como eran.
1:20:57
Dios sabe que no
he hecho las cosas bien...