1:26:01
que es casi nada.
1:26:05
En vez de eso, gastй todo
el dinero en mercancнa...
1:26:09
y me la acabй toda.
1:26:14
Al margen: comprar, cubrirse,
comprar, cubrirse.
1:26:19
Lo querнa rбpido.
1:26:25
Mira los titulares:
1:26:27
"Douglas Coughlin,
1:26:29
de barman a multimillonario."
1:26:38
- Doug, cбlmate.
- Relбjate.
1:26:42
La suerte se acabу,
el cerebro estб muerto...
1:26:46
pero licor, todavнa tenemos.
1:26:52
Doug, їestбs ahн?
1:26:57
Ella no sabe nada acerca de esto.
1:27:00
Cree que soy un maldito hйroe.
1:27:08
Mi princesa, mi sueсo.
1:27:13
Cielo, no otra vez.
1:27:16
Quiero ir a casa.
1:27:18
Ven aca.
1:27:21
Un brindis, Flanagan,
1:27:22
por la primera y ъltima persona...
1:27:25
que me ha importado...
1:27:29
Por mi esposa.
1:27:30
Doug? Doug...
1:27:34
Doug, despierta.
1:27:35
Quiero ir a casa.
1:27:59
Eres la ъnica persona
en el mundo, que Doug respeta.