1:33:01
Por lo menos, dije la ъltima palabra...
1:33:03
aъn cuando йsta fue por correo.
1:33:08
Ley de Coughlin: entierren
los muertos, apestan todo.
1:33:13
En cuanto al resto de las leyes
de Coughlin, ignуrenlas.
1:33:16
El tipo siempre estuvo lleno de mierda.
1:33:19
Pero creo que eso ya lo sabнas.
1:33:35
Cуcteles y Sueсos.
1:33:49
Discъlpeme, Brian--
1:33:51
Lo se, pero no voy a dejar
que entre en ese edificio.
1:33:54
- Si sуlo me dejaras--
- ЎVete, ahora!
1:33:57
Mire, sуlo quiero hablar
con ella unos minutos.
1:34:00
No quiero causar ningъn problema.
1:34:01
Mбndele una carta. ЎFuera!
1:34:03
ЎQuнteme las manos de encima, hombre!
1:34:04
ЎFuera!
1:34:21
їDуnde estб Jordan?
1:34:22
їDуnde estб Jordan?
1:34:24
- Allн adentro.
- їAllн?
1:34:25
No puede entrar ahн.
1:34:26
- ЎAbre la puerta!
- ЎJordan!
1:34:29
ЎJordan!
1:34:30
- їQuй?
- Jordan, tengo que hablarte.
1:34:31
їQuй sucede?
1:34:33
Hay tantas cosas, que
no sй por donde empezar.
1:34:36
Doug estб muerto.
1:34:38
- їQuй?
- Se suicidу.
1:34:41
- Brian...
- Era mi mejor amigo...
1:34:44
pero era demasiado orgulloso
para dejarme ayudarlo.
1:34:46
O para demostrar como se
sentнa, hasta demasiado tarde.
1:34:49
No quiero cometer el
mismo error, Jordan.
1:34:53
Йl me paso--
1:34:54
ЎCreн haberte dicho
que no lo dejaras pasar!
1:34:57
Lo siento. No pude detenerlo.
1:34:58
Jordan, їestбs ahн?
1:34:59
He ahorrado algo de dinero.