:41:09
Chcete vidìt dospìlého mue
plakat jako dítì?
:41:12
Hej, barmane!
Umíte namíchat Èervené oko?
:41:23
- Co, ádné slzy dojetí?
- Coughlinùv zákon:
:41:27
Nikdy nedávej najevo pøekvapení,
zùstaò chladný.
:41:31
Mùj nezdárný synek!
:41:34
Neøekne mi, jak dobøe vypadám?
:41:39
Vypadá jako chlap, co si
barví vlasy a holí se drátìnkou.
:41:43
Chlap, co má erekci,
kdy vítr fouká správným smìrem.
:41:47
Dva roky se nevidíme
a jako by to bylo vèera.
:41:50
- Neobtìuj zákazníky!
- Dám si Daiquiri, barmane!
:41:58
- Ve, co umí, jsem ho nauèil já.
- To pochybuju.
:42:05
Neplýtvejte dùvìrou.
Po Valentýnu vás pole k vodì.
:42:13
- Jde ti to.
- Co tady sakra dìlá?
:42:18
Ten kluk je nejlepím barmanem
na jih od Ètrnácté ulice.
:42:22
- Ale tohle je jeho pád.
- Jak to, kdy je tak dobrý?
:42:26
- Díky.
- Tìko se to vysvìtluje.
:42:29
Víte, dlouho jsem ho nevidìl
a tady jsem nikdy nebyl.
:42:34
Ale vsadím se, e má pod pultem
pøíruèku o cestì k úspìchu.
:42:39
No tak, Flanagane, kde ji má?
:42:47
RÁDCE PODNIKATELE
:42:48
- Trefa!
- Vida!
:42:51
Flanagan byl vdycky snílek.
:42:53
- Nevìøí na zavøené dveøe.
- Moná je chce otevøít.
:42:57
- To by musel ukrást klíè.
- To tady Coughlin nedokáe.