Cocktail

:43:02

Já nemusím. Už ne.
Mùj zázrak už se stal.

:43:06

Copak? Nìjaký alkoholik
na tebe pamatoval v závìti?

:43:11

Nìco lepšího. Zamiloval jsem se.

:43:16

- Tamhle je mùj zázrak.
- Ta blondatá divoška?

:43:21

- Co chce, aby si jí každý všiml?
- Nemluv tak o mé ženì!

:43:29

- Tvoje žena? Leda ve snu.
- Doopravdy.

:43:34

Trávíme tu líbánky.
Zlato!

:43:39

Pojd sem!

:43:48

- Ty ses oženil?
- To je opravdová láska, Flanagane.

:43:53

Plus nìco navíc. Ona má miliony.

:43:57

Kde jsi byl?
Bála jsem se, že ses utopil.

:44:01

- Bohužel ne.
- To je Brian, to je Kerry.

:44:03

- Má životní láska.
- Ahoj. - Ahoj.

:44:07

Mᚠpøed sebou jiného èlovìka.
Láska mì úplnì zmìnila.

:44:27

Brian je fajn.
Jak dlouho ho znáš?

:44:30

Asi deset hodin.

:44:37

S dovolením. Tady jsi.

:44:40

Nikdy jsem nezažila klub
s takovou vibrací.

:44:44

Pojd, pokoøíme taneèní parket.

:44:50

- Zvláštní pár.
- To je jednoduché.

:44:53

Ona je bohatá - její rodina
vlastní pùlku Manhattanu.

:44:57

Chtìla je naštvat,
tak si vzala barmana.