Cocktail

:45:01

- Opravdová láska.
- Pojd tancovat!

:45:29

Mᚠnìkdy pocit,
že urèitì nìkoho potkáš?

:45:33

Víš, když nìkam pøijedeš...

:45:36

- Jako osudové znamení?
- Ano.

:45:39

Ne.

:45:43

Já mìla pøedtuchu,
že tady nìkoho potkám.

:45:46

Vážnì? To ještì stihneš.

:45:50

Tobì musela nìjaká žena
moc ublížit.

:45:53

- Proè zrovna žena?
- Možná ne.

:45:56

Možná v tom má prsty
tvùj pøítel Doug.

:46:00

Jsi imunní proti jeho kouzlu?

:46:04

Dej mu èas, za chvíli ho budeš
milovat jako každá.

:46:07

Já nejsem jako každá!

:46:10

To mᚠpravdu. Já taky
nejsem jako ostatní chlapi.

:46:16

Ano, jsi jedineèný,
dokud se neukáže opak.

:46:22

Musím být opatrný,
abych nepøišel o svou originalitu.

:46:34

Jde ti o známost na jednu noc?

:46:38

Na tom není nic špatného.

:46:41

- Patøí tvé rodinì pùl Manhattanu?
- Ne.

:46:48

Pak se nemusíš bát o svou èest.
Alespoò ne dnes veèer.