:38:01
Min veninde er lige besvimet.
Har l en telefon?
:38:12
Hun drak champagne i solen...
:38:15
Det smager skønt,
men er det rene gift.
:38:19
- Klarer hun den?
-Ja.
:38:22
Gå ned og få nogen til at tilkalde en
ambulance... for en sikkerheds skyld.
:38:31
- Hun får brækrod af lægen.
-Jeg drikker aldrig igen.
:38:35
Du får det bedre.
Det får dig til at kaste op.
:38:38
Jeg vil ikke kaste op.
Åh gud.Jeg tror, jeg skal kaste op.
:38:44
- Nej, jeg har det fint...
- Hun kan aldrig bestemme sig.
:38:50
Brian, jeg skal af sted, mand.
:38:58
- Nå, men farvel.
- Det var en eventyrlig fornøjelse.
:39:05
Owen passer på jer.
:39:35
Jeg har ikke glemt dig!
:39:37
Velkommen i mit ydmyge,
skumle etablissement.
:39:42
Mine ubrugelige tjenester
står til Deres rådighed.
:39:47
Jeg ville bare
sige tak for hjælpen i går.
:39:50
- Hvordan har hun det?
- Hun... har tømmermænd.
:39:56
- Hvad med en rom-blanding?
-Jeg snupper en øl.