1:22:00
Jeg skulle have læst
nogle af dine hellige bøger.
1:22:05
Jeg ved kun, hvordan man skænker
en whisky og kæfter op.
1:22:09
Jeg vidste ikke noget
om forsikringer...
1:22:14
... moms, personaleudgifter -
1:22:20
- elektricitetsselskabet
eller indkøb. Alle tørrer mig...
1:22:25
Du må da tjene nok.
1:22:28
Hvis jeg havde holdt mig til det,
jeg kan, hvilket næsten er intet...
1:22:33
Men jeg satsede alt
på varemarkedet... og tabte alt.
1:22:41
Jeg havde ingen marginaler.
Købte, dækkede, købte, dækkede...
1:22:46
Jeg havde rygende travlt...
1:22:51
Jeg ville se overskrifterne.
1:22:54
Douglas Coughlin.
Fra bartender til milliardær...
1:23:05
- Tag det roligt.
- Slap af...
1:23:08
Heldet er slut, hjernen er tom,
men vi har stadig vores sprut.
1:23:21
Doug, er du der?
1:23:23
Hun ved ikke noget om det.
Hun tror kraftedeme, jeg er en helt!
1:23:34
Min prinsesse.
Min drøm...
1:23:38
- lkke nu igen.Jeg vil hjem.
- Kom.
1:23:46
En skål... for den første og sidste,
jeg nogensinde har elsket.
1:23:53
Min kone!
1:23:59
Doug, vågn op.
Jeg vil hjem.