:31:00
Were you so honest? Why didn't you tell
me you were the original rich chick?
:31:05
Because you're so hung up on money, I was afraid
that I'd never know how you really felt about me.
:31:11
Me!
:31:12
How you really
feel about me.
:31:17
You see this?
:31:20
This is your father's idea
of how to get me out of your life.
:31:27
This...
:31:30
is how hung up
on money I am.
:31:33
And as for the way
I feel about you...
:31:37
I guess you'll never know.
:31:48
Here's a 20. Let me in.
:31:51
Hey, what about us?
:31:54
Let us in, Henry.
It's cold out here.
:31:56
Henry, remember me?
:31:58
- I'm Bruce Springsteen's cousin.
- You look more like his couch.
:32:00
Henry, I'm-I'm Doug's friend.
:32:03
Look, Mr. Coughlin doesn't have any
friends on a Saturday night, all right?
:32:06
- Good evening, Henry.
- Hey, hey!
:32:13
Hey!
:32:14
- Hey, where's Doug Coughlin?
- He's over there. - Over there?
:32:18
Hey, you! You!
:32:19
Doug!
:32:21
- Coughlin!
- Flanagan!
:32:24
My best friend in the world.
My only friend.
:32:27
Piss off, Henry. It's okay. It's great to
see you, my only friend. Sit down. Sit down.
:32:32
I don't know. Looks like you've got
a lot of friends here this evening.
:32:35
- Proctologist's dream.
- What?
:32:36
Wall-to-wall assholes.
:32:38
Great to see you,
Flanagan.
:32:40
Yes, because you know
I've come to pay off my bet.
:32:42
- Brian.
- Kerry.
:32:46
- What are you doing here?
- I've come to beg and plead for a job.
:32:51
Be great to get some talent
behind the bar.