:09:03
- ¿La ley de Coughlin?
- ¡Douglas Coughlin!
:09:07
Negativista lógico
que prosperó a finales del siglo XX.
:09:11
Propuso unas leyes que el mundo
ignoró, en su detrimento. Yo.
:09:17
- ¿Has trabajado en un bar?
- Mi tío está metido en esto.
:09:22
- ¿Cómo hace un Red Eye, señor?
- Brian Flanagan.
:09:26
- No, aún no he tenido ese placer.
- ¿ Vodka Martini con Pernod?
:09:31
Aprendo rápido...
:09:34
¿Has echado fuera
a un psicópata de 200 kilos?
:09:38
Podría si tuviera que hacerlo.
:09:40
¿ Y a una bailarina de 45 kilos
drogada de tres días?
:09:43
¿Le abro la puerta
y a hacer piruetas a la calle?
:09:47
Es sólo parte
de lo que tendrás que hacer.
:09:51
El Upper East Side
es la capital mundial del bar.
:09:54
¿Listo para el no va más,
señor Flanagan?
:09:59
Creo que me las arreglaré.
:10:05
- Venga, tío. Lima con vodka.
- ¡Tengo a cuatro esperando!
:10:11
Absolut con hielo,
Gilbey con tónica y un Velvet Hammer.
:10:20
Un Molson y un Cuba Libre.
:10:27
- ¡A nadar, a Coney Island!
- ¿ Quieres que la abra con los dientes?
:10:33
- Aquí tienes las recetas.
- ¡Un Cuba Libre!
:10:37
- ¿ Un vaso de agua?
- ¡No sabe cómo se hace!
:10:42
No me voy hasta que tenga
mi Cuba Libre...
:10:50
¡Puta! ¿Por qué no me dijiste
que era un ron con coca cola?
:10:57
- ¡Un vino blanco!
- ¡Un Pink Squirrel!