:48:04
- ¿Te puedes pagar el alquiler?
- Algún día sí.
:48:07
De momento,
sirvo mesas en Jerry's Deli.
:48:12
Ya sé. ¡Famoso por sus pastas
duras como la piedra!
:48:16
¡Sí, ése!
:48:21
¡No mires, no he acabado!
:48:24
- ¡Es tu verdadero yo!
- Me has descubierto el alma.
:48:30
¿Estás bien?
:48:33
¡Joder!
:48:40
¡Deberíamos coger uno!
¿Mañana?
:48:48
- Hay un tío que las hace.
- ¿ Uno? Pues debe estar cansado.
:48:53
Sí. Se levanta por la mañana,
besa a su mujer
:48:57
y va a una fábrica de sombrillas
de cócteles y saca 10 billones al año.
:49:03
- ¡Es millonario!
- ¿ Y el que hace éstos?
:49:08
¡Y esto lo hace otro!
:49:11
- Y estas envolturas, otro.
- ¿ Y esto de plástico de los cordones?
:49:18
¡Seguro que tiene un nombre raro,
tipo "pitilinos"!
:49:26
¡Estamos sentados aquí,
rodeados de millonarios!
:49:29
Te rompes los sesos
para hacer dinero...
:49:34
...y uno monopoliza los "pitilinos".
- ¡Pobrecito! Está frustrado.
:49:41
Trabajas de camarero para tener tiempo
para dedicarte a una carrera.
:49:46
Después de trabajar, estás destrozado,
bebes algo. ¡Empieza la fiesta!
:49:51
Los días se acortan
y las noches se alargan.
:49:54
Tu vida es una noche larga
con horas de luz en estado catatónico.