:59:05
No sé qué será de mí si me das largas.
El negocio se irá al traste.
:59:12
- Empezaré a pagar cheques sin fondos.
- No podemos permitirlo, ¿no?
:59:19
No quieres que me vaya, ¿verdad?
:59:34
¡Estos cócteles van a estar buenísimos!
:59:41
- ¿Inviertes en la Bolsa ahora?
- ¿ Qué es lo que mejor se me da?
:59:47
Leer entre líneas.
En eso consiste la Bolsa. ¡Salud!
:59:55
Confieso que nunca pensé
que te lo montarías tan bien.
1:00:00
No te preocupes,
no me olvido de mis amigos.
1:00:05
El padre de Kerry me financia
un local muy elegante en Manhattan.
1:00:10
Abrimos en dos semanas.
Ven con nosotros y te hago encargado.
1:00:15
Suena muy bien,
pero tengo otros planes.
1:00:20
- ¿Por ejemplo?
- Bonnie me ha ofrecido un trabajo.
1:00:24
- Me vuelvo a Nueva York con ella.
- ¿De mantenido?
1:00:29
Te crees muy listo por dejar a la rubia,
pero te remuerde la conciencia.
1:00:35
¡Si no se hubiera ido,
estarías de rodillas!
1:00:39
- ¿Eso crees?
- Sí.
1:00:42
Te apuesto una botella de Luis XIII
a que trabajas antes de San Patricio.
1:00:46
¿ Una botella de brandy de 500 dólares?
¡No puedo rechazar la apuesta!