1:16:03
No estará diciendo
que se quiere casar con ella, ¿no?
1:16:09
- No lo sé, tenemos mucho de que hablar.
- ¡Y una mierda!
1:16:17
Conozco a Jordan mejor que usted
y nunca la había visto tan infeliz.
1:16:23
No tiene mucha experiencia
en cómo funciona el mundo.
1:16:26
- Necesita estar con gente de fiar.
- ¡Se puede fiar de mí!
1:16:32
No quiere verle.
Ni siquiera quiere hablar con usted.
1:16:37
Espere un momento...
1:16:57
- Creo que quizá...
- Tome, Sr. Flanagan.
1:17:01
- Pero, ¿qué es esto?
- Es para usted.
1:17:07
10.000 dólares...
1:17:10
- ¿Esto es lo que vale su hija?
- ¿Cuánto haría falta?
1:17:15
¡No quiero su dinero!
No puede pagarme para que la deje.
1:17:20
- ¡Un camarero no le destrozará la vida!
- ¡Eso lo decidirá ella!
1:17:26
- ¿ Qué pasa?
- He venido para hablar contigo.
1:17:31
- ¡Si no se va ahora mismo!
- Papá, déjame a mí.
1:17:35
La otra noche
no dije lo que debía decir.
1:17:38
No he hecho lo que debía.
Pero creo que aún es posible.
1:17:44
No es posible.
Hay muchas cosas que no funcionan.
1:17:48
¿ Y el niño?
El niño necesita un padre...
1:17:54
No alguien que desaparezca en un año.
1:17:57
Con su estilo de vida,
¿qué padre tendrá?