:37:48
Hé, mon pote!
:37:51
Je m'appelle pas "mon pote".
:37:53
D'après le dépliant,
j'ai droit à un verre à l'il.
:37:57
Ce truc à l'orange...
:38:01
Mon amie s'est trouvée mal.
Il y a le téléphone?
:38:12
Elle buvait du champagne
en plein soleil.
:38:14
Du champagne? Cadeau à
la descente, punition à la remontée.
:38:18
Ça ira?
:38:20
Bien sûr. Allez à la réception
et appelez une ambulance.
:38:24
Au cas où... On la remet debout.
:38:31
Le toubib lui fera boire de l'ipéca.
:38:33
Je veux plus rien boire!
:38:35
Ça vous soulagera... ça fait vomir.
:38:38
Je refuse de vomir...
Mon Dieu, j'ai envie de vomir!
:38:45
Non, ça va mieux.
:38:47
Elle ne sait jamais ce qu'elle veut!
:38:50
Brian, il faut que je parte.