:44:00
Ce serait trop beau!
:44:02
Kerry Coughlin, l'amour de ma vie.
:44:07
Tu as devant toi
un homme transformé.
:44:09
Cette femme exemplaire
m'a fait voir la lumière.
:44:27
Brian est mignon.
Tu le connais depuis longtemps?
:44:30
Une dizaine d'heures.
:44:40
Je n'ai jamais vu une piste de danse
avec de telles vibrations!
:44:43
On va la saccager, cette piste!
:44:50
Je ne les comprends pas.
:44:52
C'est simple. Les parents de Kerry
possèdent la moitié de Manhattan.
:44:57
Pour les emmerder,
elle a décidé d'épouser un barman.
:45:01
"Le vrai grand amour!"
:45:02
On danse?
:45:29
Tu as déjà eu cette sensation,
en allant quelque part,
:45:32
que tu ferais une rencontre?
:45:36
Le syndrome
de la femme abandonnée?
:45:42
J'avais le pressentiment que
je trouverais un garçon!
:45:47
Tu as encore le temps.
:45:50
Tu as dû te faire drôlement
doucher par une femme!
:45:53
Pourquoi faut-il que
ce soit une femme?
:45:55
Tu as raison. Ça pourrait
être l'uvre de ton ami Doug.
:45:59
Comment ça?
Tu résisterais à son charme fatal?