:40:00
אדם שמקבל זיקפה ביום ההולדת שלו
.רק אם הרוח בכיוון הנכון
:40:04
זה לא נהדר? אחרי שנתיים
.ואנחנו זורמים כמו פעם
:40:07
.בבקשה, תפסיק להטריד את הלקוחות
:40:10
.דקירי, אם לא איכפת לך, מוזג
:40:15
.לימדתי אותו כל מה שהוא יודע-
.אני בספק-
:40:21
.אל תבזבזי את האמון שלך עליו
.הוא יזרוק אותך אחרי יום האהבה
:40:29
?ממש מתוחכם לא-
?מה לעזאזל אתה עושה כאן-
:40:34
הבחור הזה הוא המוזג הכי טוב
.דרומית לרחוב 14. זו הנפילה שלו
:40:38
איך להיות טוב במשהו
?יכול להיות הנפילה שלך
:40:41
.תודה-
.זה לא רעיון קל להבנה-
:40:44
.קחי את הגיבור שלנו למשל
מעולם לא הייתי פה
:40:49
אבל אני מתערב איתך שיש לו
.מדריך להצלחה מתחת לבר
:40:54
.קדימה פלניגן, אני יודע שזה פה
:41:03
.אחד אפס-
.בבקשה-
:41:05
.פלניגן הוא מאמין. תמיד יהיה
:41:07
.אבל הדלתות נעולות בפני אנשים כמונו
:41:10
.אולי הוא רוצה לפתוח אותן-
.אז הוא חייב לגנוב את המפתח-
:41:13
משהו שקגלין פה
.לא היה מסוגל לעשות
:41:16
.אני לא צריך. כבר לא
.הנס שלי קרה
:41:19
?מה
?איזה דוד הזכיר אותך בצוואתו
:41:24
.יותר טוב
.אני מאוהב
:41:30
.הנה הנס שלי
:41:33
מי? פוקהונטס, זו שמחכה שכולם
?ישימו לב אליה
:41:36
?איך אתה מעז לדבר כך על אישתי
:41:42
.אישתך? היית מת-
.באמת-
:41:45
.אנחנו בירח הדבש שלנו
:41:48
!יקירתי
:41:51
.בואי הנה