1:10:02
	?מה קרה
1:10:08
	.אני הולך להיות אבא
1:10:11
	!הבר סגור
1:10:12
	.תסיימו
.קדימה, צאו מפה
1:10:15
	.אדי, תסיים. כולם החוצה-
?מה-
1:10:19
	אתה צריך לדעת יותר טוב
.מלבוא למוזג לקבל עיצה
1:10:23
	?מה אני עושה עם הבחורה הזו-
.שום דבר-
1:10:27
	?למה אתה מתכוון
1:10:28
	.היא לא מנסה לזעזע אותך או להתחתן איתך
1:10:31
	.אם לא איכפת לך ממנה, תתרחק
1:10:37
	?מה אם כן איכפת לי ממנה
1:10:39
	.אז יש לך בעיה
1:10:45
	.ג'ורדן, אני רק רוצה לדבר איתך
1:10:49
	.היא לא מתחבאת. היא לא בבית
1:10:51
	.היא אצל ההורים שלה
.לך לדפוק על הדלת שלהם
1:10:54
	?את יודעת איפה זה-
.שדרת פארק פינת רחוב 76-
1:11:01
	?שדרת פארק-
.כן, שדרת פארק-
1:11:09
	תגיע לכאן בשעה שקבעת
. או שלא תעבוד כאן יותר
1:11:13
	.סליחה-
?אז באיזה שעה תהיה כאן-
1:11:16
	.אני לא רוצה להטריד-
?באיזו שעה-
1:11:19
	?שלום
1:11:21
	?באיזה דירה גרים משפחת מוני-
?דירת הגג. מה שמך
1:11:25
	.בריאן פלניגן-
?הם מחכים לך-
1:11:27
	.לא בדיוק
1:11:29
	,צריך להודיע על כל המבקרים
.מר פלניגן
1:11:43
	.מר פלניגן, היכנס בבקשה
1:11:45
	?אפשר לקחת את המעיל שלך, אדוני-
.טוב-
1:11:51
	.מישהו יהיה איתך עוד רגע-
.תודה-