:05:00
McDougal te moe zaposliti.
- Ne dolazi u obzir.
:05:04
Tvom ocu je to bilo dovoljno
dobro. - Kao i artritis.
:05:08
Uzdravao je cijelu obitelj,
kao to æe i ti morati.
:05:11
Ja neæu upasti u tu zamku.
:05:14
Svatko se jednog jutra
probudi sa enom i djecom.
:05:17
"Tko su ovi?
Juèer ih nije bilo."
:05:20
Jer veæina se stvari,
dobrih ili loih, samo dogodi.
:05:25
Ja æu upravljati onim
to æe mi se dogaðati.
:05:27
Naravno. Daj mi 1 $ za pivo.
:05:34
Neæak ti se vrati iz vojske...
:05:38
A ne da mu ni besplatno pivo?
:05:40
Ne moe se obogatiti
ako daruje stvari.
:05:42
Nego kako?
:05:44
Dat æu ti prvu
lekciju, besplatno.
:05:46
Ovdje sam veæ 25 godina,
nisam nikad nikome kupio piæe.
:05:51
Mogu posvjedoèiti. - 1969. Su
"Metsi" odnijeli prvenstvo.
:05:56
Eddie je poèeo udarati po
anku traeæi besplatno piæe.
:06:02
Reci mu to sam uèinio, Eddie.
- Opalio me je palicom.
:06:06
Skoro mi je izbio oko.
:06:08
Tako zaraðuje novac?
:06:10
Radi, misli i igra bolje od
drugih. Ne stvara prijatelje.
:06:14
I pobrini se da ispadne mudar
kad se razgovara o novcu.
:06:21
Ne znam. Ne zvuèi zabavno.
:06:25
Zabavno? Ako eli zabavu,
idi se igrati na plai.
:06:28
Prvo æu se okuati
u poslovnom svijetu.
:06:31
Evo ti da putuje u stilu.
:06:34
10 $. Ujaèe!
:06:38
Kupi Eddieju
koliko moe popiti.
:06:41
Mora biti bri.